jueves 27 de septiembre de 2007

Isabel Allende: La suma de los días



“A propósito de cirugía plástica, un miércoles de madrugada me llamó Tabra algo turbada, con la novedad de que uno de sus senos había desaparecido.
— ¿Estás bromeando?
— Se desinfló. Un lado está liso, pero el otro pecho está como nuevo…”
(De "La suma de los días", Isabel Allende)


Espero que los abogados de Ramdom House Mondadory S. A., propietarios exclusivos de la edición en español de este libro de Isabel Allende no me acusen por reproducir parcialmente este fragmento de “La suma de los días”. No se pongan pesados, ¿OK?, el diminuto extracto es para ilustrar las bondades del reciente trabajo de su escritora. Pero por si acaso, la presentación de libro está chulísima y la fragancia de recién impreso, encantadora.

!A lo que vinimos!… en La suma de los días Isabel Allende nos abre su corazón para invitarnos a entrar en su vida, en un libro que podríamos llamar una biografía novelada, o una novela autobiográfica, o como los que saben de eso quieran. Yo me inclino simplemente por autobiografía. En ella, La narradora (Isabel) va contando su vida a su hija Paula (fallecida) como si de una carta o conversación se tratara.

El lector va llevado en este monólogo íntimo hasta los momentos que han ido marcando la vida de la escritora y en consecuencia…su literatura. ¿Quieres saber quién es Isabel Allende? Te recomiendo este libro. ¿Quieres conocerla? Pues léete “La suma de los días” como la mejor opción, pues Isabel no posee el don de la ubicuidad para conocer personalmente a todos sus lectores.

Si te gusta lo íntimo, lo real, en suma, lo biográfico, de seguro te encantará. Yo prefiero la ficción, pero como dijo Oscar Wilde, “La realidad imita al arte”, notarás que muchas de las situaciones de las que ha tenido que superar la autora son más increíbles que las de cualquier novela.

Siempre doy puntuaciones a los escritos, pero ésta me la reservo. Es tan íntima que sencillamente no puedo… ¿Quién pudiera juzgar la vida de otra persona, más si se trata de un artista?

miércoles 26 de septiembre de 2007

Miss Zilphia Gant, otro relato negro de Faulkner

Sthephen King, reconocidísimo escritor estadounidense, en uno de sus libros dice que con sus historias busca crear "resonancia", queriendo significar que al lector, luego de leer una de sus obras, debería quedarle el zumbido de lo leído en la cabeza…o en el corazón.

No supe el sentido real de estas palabras hasta que leí el relato titulado Miss Zilphia Gant de William Faulkner, y no he logrado quitarme el sentimiento de impotencia de no poder ayudar la niñita Zilphia. En realidad debería decir a las niñas Zilphia.

En el inicio del relato, la señora Gant (la madre de Zilphia, cuyo nombre no sé pero sospecho cuál es), despechada porque su esposo envió a su ayudante a decirle que no iba a volver nunca más porque “él y la señora Vinson se largaron en un carro”, tomó una escopeta y salió de la casa a cobrar su deuda de honor. Obviamente la cobró. Aquí uno sospecha cuál será el desenvolvimiento de la trama, pero Faulkner se sale con las suyas y nos va desmenuzando la historia hasta hacerla cada vez mas negra, más macabra, más insospechada…

Recomiendo este relato si te gustan las historias grises, de gente que aparenta lo que es pero nadie se lo cree.

Ahora tomaré un momento para quitarme la imagen de la escena final, en donde Miss Zilphia Gant acompaña “a su hija” a la escuela, con el delantal de costura de hule, parándose ocasionalmente a conversar con las gentes de la ciudad, aquellos mismos que desconocían la terrible verdad que ocultaba Miss Zilphia Gant.

lunes 24 de septiembre de 2007

Willian Faulkner (Una Rosa para Emily)

La señorita Emily Grierson era como otra mujer del sur de los Estados Unidos, con la diferencia de su abolengo familiar y de que además era una psicópata: un día se presentó ante el boticario para comprar un poco de arsénico para matar "las ratas de su casa".

Luego, unos días después, al novio de Emily se le vio entrar a la casa... pero nunca se le vio salir.

Asistimos a la narración en la voz de uno de los jóvenes ilustres del gobierno, tal vez un recaudador de impuestos muy cercano al caso, pues las personas del lugar se interesaban más en esto que por el extraño comportamiento de la mujer.

Hasta que llegó el día en que la señorita Grierson murió, ¿Y adivinen a qué encontraron en una de las habitaciones de la casa? No les diré para no dañarles la lectura del cuento, pero les daré una pista: ¡es algo digno de Juana la Loca!

William Faulkner fue un escritor norteamericano que ganó el premio nobel de literatura en 1949. Recomiendo este relato para las personas que desean introducirse de a poco en el mundo de este gigante literario, creador de la corriente de la conciencia y quién sabe cuantas otras cosas más. También a los amantes de la literatura de crímenes y criminales.

El cuento "Una rosa para Emily" es perfecto: buenas descripciones, excelente ambientación, escueto, claro, y un principio y final bien logrados. No tiene muchos diálogos, pero ni falta que le hace.

Le otorgo cinco estrellas (5) a este relato, tomando en cuenta que fue escrito en 1930, porque después de ahí, las series de televisión y los cuentistas perezosos se han encargado de agotar el argumento hasta convertirlo en algo manido y trillado.

viernes 21 de septiembre de 2007

Mario Puzo y Los Borgia

"La Loba" era el sobrenombre de Caterina Sforza, una mujer que, después de cortarle personalmente los genitales a los asesinos de su esposo Girolamo Riario (gobernante de los feudos de Imolá y Forli), decidió contraer matrimonio por segunda ocasión, esta vez con Giovanni Médicis, quién un año después, también murió. Cuando Cesar Borgia, General de los Ejércitos Pontificios de Roma, invadió sus tierras, la hizo prisionera y como castigo por su afrenta y crueldad, durante varias semanas la violaba todas las noches en su celda.
Este es uno de mis episodios preferidos de la novela histórica del galardonado escritor Mario Puzo. En Los Borgia podrá adentrarse en las intimidades de la familia del Papa Alejandro VI, y ver, según la visión del mencionado autor, las relaciones incestuosas, los asesinatos, las intrigas y la decadencia que reinaba en los estados pontificios en la época del descubrimiento de América.
Mario Puzo murió sin acabar esta novela y su compañera sentimental, Carol Gino, concluyó los capítulos que faltaban.
Si eres amante de las novelas históricas y además historias de mafiosos, la narración de esta primera familia del crimen te resultará muy interesante. Eso si, no esperes grandes vuelos literarios y tendrás que leer mil veces la palabra " terciopelo", las reiteraciones de que Cesar no quería ser Cardenal, de que Jofre no era tan inteligente como su hermana Lucrecia Borgia, de que César amaba a Lucrecia y que el Papa Alejandro amaba a sus hijos.
A mitad de la lectura pueda que pierda el interés debido a tantos nombres y datos históricos en detrimento de la trama, sin embargo al llegar a los capítulos finales la obra toma un matiz más holgado y los personajes son más expresivos por sus acciones que por las explicaciones del autor.

Esta obra fue llevada al Cine al Igual que "El Padrino", ésta última con la que Mario Puzo ganó dos premios Oscar como mejor Guión. La película se llama igual que la novela, "Los Borgia", pero dicen que no es muy buena. Yo no la he visto.
Le doy tres estrellas para la obra en sí, como novela, porque los datos históricos que dá son muy buenos.



lunes 17 de septiembre de 2007

El Hombre Duplicado


Me declaro un seguidor furibundo de la literatura de José Saramago. Debo admitir que me interesó su obra luego que en la librería leí "premio Nobel de literatura 1998" en la portada. Aun así, al leer su novela "Ensayo sobre la Ceguera" no pude evitar volverme adicto a su forma peculiar de narrar historias.

En la fotografía de contraportada se puede apreciar que es un hombre muy mayor (nació en 1922), y sorprende que en 2002 hubiera producido una novela tan fresca y moderna como es "El hombre duplicado". Parece que los años, lejos de añadir complejidad a las obras del ilustre escritor, han concentrado su estilo para envolverse en una agradable claridad expresiva.

El hombre duplicado inicia con un enigma: Tertuliano Máximo Alfonso descubre existe otro hombre que es su copia exacta. Este es el motivo que hace a Tertuliano embarcarse en una investigación sobre la identidad del misterioso personaje, hasta el punto que se convierte en una obsesión. Ocasionalmente, el autor nos plantea su genial idea de que la historia debería estudiarse de alante para atrás, o sea, explicar a los alumnos los hechos más recientes y luego, paulatinamente ir avanzando hasta los hechos más antiguos.

Me parece graciosa la forma en que Saramago asigna los nombres a sus personajes. Así, la novia de tertuliano se llama Maria Paz (¿Por qué será?), nombra al doble de Tertuliano como Daniel Santa Clara (Daniel, !Santa Clara!) o Antonio Claro (Antonio, !Claro!), quén a fin de cuentas resultó ser un el personaje más desgraciado de la novela.

Los conflictos en los que se ven envueltos los personajes hacen que el lector medite sobre la identidad (algo recurrente en la literatura de Saramago). En una escena de la novela, la esposa de uno de los duplicados se acuesta con el equivocado y termina muy mortifcada. ¿Será porque le gustó más?

La considero una excelente novela. Bien escrita. Mantiene el interés de lector y deja muy pocos cabos sueltos... claro, como es el estilo de Saramago, no se preocupa por explicarnos el porqué del padecimiento de sus personajes y solo se limita a mostrarnoslo. La recomiendo a todos los amantes de las historias puras, también a los amantes de las leyendas urbanas. El Hombre duplicado, según mi parecer, merece cuatro de las cinco estrellas como calificación de libro. No le doy la puntuación máxima porque la historia tiene algunos elementos a discutir, pero espero que ustedes con sus comentarios puedan destacar estos puntos.

miércoles 12 de septiembre de 2007

Inicio del Fabulario

Con este artículo inicio este blog. Me presentaré formalmente: Soy José Domingo Cepeda García, dominicano, dizque escritor. Aquí podrá encontrar mi pensamiento sobre algunos textos sobre los que he leído, mis novelas escogidas y las que vaya leyendo. NO serán opiniones de crítico profesional, sino mís opiniones sinceras y PERSONALES. Así que espero disfrutemos juntos el viaje y sus opiniones al respecto.

Este primer artículo lo he titulado Inicio del Fabulario, debido a que ayer pusimos en circulación el libro FABULARIO DE LAS SOMBRAS (http://www.fabularios.com/), en el cual Amado Alexis Chalas, Ana Brígida Gómez y un servidor hemos puesto algunos de nuestros escritos para el disfrute del público. El libro está disponible en las principales librerías de la República Dominicana. Son pequeños pasos que vamos dando, pero de manera consistente.




Gracias a Don José Bobadilla (http://www.josebobadilla.com/) , premio nacional de Novela 2007, por hacer la excelente presentación de libro, gracias también a Basilio Belliard premio Nacional de poesía Salomé Ureña de Poesía 2002, por sus hermosas y acertadas palabras de presentación. Gracias a Ibeth Guzmán por servirnos gentilmente de moderadora. Gracias también a Leon Félix Batista por redactar la presentación de contraportada del libro. Y gracias a todos los amigos, familiares y relacionados que nos han dado su apoyo.




Ya que he perdido la comodidad de ser un lector y he pasado al otro lado del río, en donde están los que hacen lo que otros leerán, solo me queda el consuelo de la satisfacción de saber que alguna persona, en algún lugar del mundo, ha logrado soñar un poco con algunas de nuestras historias.